적절한 시기에 · 때가 되면
상사나 고객이 '보고서는 언제 나오나요?'라고 물었는데, 아직 마무리 작업 중일 때 있잖아요. 😥 이럴 때 '적절한 시기에 받아보실 거예요!'라고 답변하며 상대를 안심시킬 수 있는 아주 유용한 표현입니다. 💡 정확한 날짜를 말하기 어렵지만, 확실히 제공될 거라는 믿음을 줄 때 사용해보세요!
🚨 **핵심 팁:** 이 표현은 특정 기한을 정하기 어렵지만, '때가 되면' 혹은 '준비가 완료되면' 반드시 처리될 것이라는 뉘앙스를 전달할 때 사용합니다. 🗣️ 조급해하지 않고 기다려 달라는 의미를 정중하게 전달할 때 아주 유용해요. '적절한 시기'라는 것은 곧 '모든 준비가 완벽하게 되었을 때'를 의미한다고 생각하시면 됩니다.
새로운 제품 출시일에 대해 동료가 물었지만, 아직 정확한 날짜가 확정되지 않은 상황입니다. 구체적인 일정을 말하지 않으면서 적절한 시기에 준비될 것이라는 의미를 가장 잘 전달하는 영어 표현은 무엇일까요? A. Let's hit the ground running B. We'll finalize it in due course C. Let's touch base