따로 설명할 필요 없이 그 자체로 훌륭하다 · 품질이나 가치가 명백하다
매장에서 정말 잘 만들어지고 멋진 상품을 보고 있다고 상상해 보세요. 🤩 긴 판매 설명 없이도 그 상품의 매력이 그냥 '거기'에 있는 거죠! 그럴 때 "와, 이 [상품]은 정말 최고예요, 왜 그런지 말할 필요도 없어요!"라고 말할 때 쓸 수 있답니다. ✨
이 표현은 상품의 품질, 디자인, 또는 효과가 너무 뛰어나서 더 이상의 정당화나 설명이 필요 없을 때 주로 사용돼요. 럭셔리 브랜드, 고성능 기기, 또는 완벽하게 재단된 수트를 생각해보세요! 👔 "이건 보면 그냥 알게 될 거야!"라고 말하는 것과 같아요.
다음 중 'It speaks for itself.'를 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 상품의 품질이 너무나 명백해서 설명이 필요 없을 때. B. 상품의 가격을 물어보고 싶을 때. C. 비슷한 품질의 두 가지 상품을 비교할 때.