누군가에게 깊은 슬픔을 주다 · 마음을 찢어지게 하다
누군가가 다른 사람에게 엄청난 슬픔이나 실망을 안겨주었을 때, 정말 힘든 순간에 딱 맞는 표현이에요. 💔 주로 연인 관계가 끝나거나 신뢰를 배신했을 때 많이 사용되죠. '누군가를 극도로 슬프게 만들다'는 것을 강조하는 아주 강력한 표현이랍니다.
💡 **핵심 팁!** 이 표현은 주로 연인과의 이별에 많이 쓰이지만, 다른 감정적인 상황에서도 사용할 수 있어요. 예를 들어, '제가 명절에 집에 가지 않으면 엄마의 마음을 아프게 할 거예요 (It would break my mom's heart if I didn't visit for the holidays).'처럼 쓸 수 있죠. 단순히 속상한 정도가 아니라 깊은 실망감이나 슬픔을 강조할 때 사용하세요. 감정적인 충격이 정말 클 때 쓰는 표현이라는 것을 기억해 주세요!
다음 중 'to break someone's heart'를 사용하기 가장 적절한 상황은? A. 실수로 다른 사람의 발을 밟았을 때. B. 누군가가 다른 사람에게 특히 연애 관계나 배신으로 인해 깊은 정서적 고통이나 슬픔을 안겨주었을 때. C. 친구와 재미있는 밈을 공유했을 때.