완전 지쳤어 · 힘들어 죽겠어
밤샘 작업이나 길고 긴 한 주를 버텨내서 에너지가 1%밖에 안 남은 것 같을 때! 🔋 마치 기름 한 방울로 겨우 가는 차처럼, 이제 더 이상 버틸 힘이 없을 때 쓰는 찰떡 표현이에요. 😫 정말 피곤하고 기운 없을 때 사용하면 딱이랍니다!
💡 **자동차 비유!** 'fumes'는 휘발유 증기, 즉 기름이 바닥나서 연기만 남았다는 뜻이에요. 🚗 그래서 이 표현은 마치 기름이 거의 없는 차처럼, 힘든 일과나 공부로 인해 몸과 마음이 완전히 지쳐서 겨우겨우 버티고 있을 때 사용해요. 😴 과도한 피로는 금물! 꼭 쉬면서 에너지를 충전하세요!
친구 사라가 밤새 큰 프로젝트를 끝내고 이제는 눈을 겨우 뜨고 있습니다. 사라의 상태를 가장 잘 묘사하는 영어 표현은? A. I'm all ears B. I'm running on fumes C. I'm on the fence