반전 · 숨겨진 문제 · 핵심
친구가 길고 긴 이야기를 하거나 복잡한 상황을 설명할 때, '분명 뭔가 반전이 있거나 중요한 부분이 빠졌을 거야!' 하고 촉이 올 때 있잖아요? 🧐 그럴 때 'What's the kicker?'를 딱 던져주면 된답니다! 이야기의 숨겨진 부분, 특히 예상치 못한 놀라운 점이나 조금은 덜 좋은 부분을 궁금해할 때 완벽한 표현이에요. 🎉
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 정말 다재다능해요. 너무 좋아서 믿기 힘든 거래에 대해 이야기할 때 (예: '차 값이 5,000달러밖에 안 해! What's the kicker?'), 또는 누군가 큰 비밀을 공개하려고 할 때 사용할 수 있어요. 😉 농담의 핵심이나 숨겨진 진실을 들을 준비가 되어 있다는 뜻으로, 대화를 더 흥미롭게 만들 수 있답니다!
친구가 엄청나게 좋은 직업 제안을 받았다고 하는데, 수락을 망설이고 있습니다. 당신은 분명 숨겨진 단점이 있을 거라고 의심하고 있습니다. 이때 사용할 수 있는 영어 표현은? A. Tell me about it! B. What's the kicker? C. Get outta here!