자기 의견을 말하다 · 한마디 거들다
혹시 친구들과 이야기하다가 아무도 물어보지 않았는데, 나만 알고 있는 기발한 생각을 꼭 이야기해야 할 때가 있었나요? 🤔 그럴 때 바로 "give your two cents"를 쓰는 거예요! 겸손하게 '제 작은 의견이지만...'이라는 뉘앙스를 주면서 자신의 의견을 피력할 때 주로 사용됩니다. 특히 대화에 끼어들거나 요청하지 않은 조언을 할 때 유용하죠!
🚨 **꿀팁 방출!** 이 표현은 '2센트는 매우 적은 돈이니, 제 의견도 별거 아니지만'이라는 겸손한 태도를 나타내는 데서 유래했어요. 😉 주로 친구나 가족, 가까운 동료 등 비공식적인 자리에서 사용됩니다. 좀 더 부드럽게 표현하고 싶다면 "If you don't mind me giving my two cents..." (제가 한마디 해도 괜찮다면...) 또는 "Just my two cents worth." (그냥 제 생각일 뿐이지만요) 라고 덧붙일 수 있습니다.
친구가 새 노트북을 고르느라 고민하고 있는데, 당신이 가장 좋은 브랜드에 대해 강력한 의견을 가지고 있습니다. 이때 조언을 건넬 때 어떤 표현을 사용하시겠어요? A. Give your two wishes B. Give your two dollars C. Give your two cents