잠정적으로 약속 잡아 · 가예약 해 둬
모두의 일정이 아직 미스터리인데 뭔가 약속을 잡아야 할 때! 🤯 'Let's pencil it in'은 100% 확정은 아니지만, 일단 잠정적으로 자리를 예약해두고 싶을 때 쓰는 찰떡 표현이에요. 마치 달력에 '연필로 살짝 써두는' 느낌이랍니다!
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 유연성을 내포하고 있어요. 일단 일정에 넣어두지만, 상황에 따라 바뀔 수도 있다는 의미가 담겨 있죠. 'Let's schedule it'이나 'Let's book it'보다 덜 확정적일 때 사용하면 좋아요. 초기 계획 단계나 더 자세한 정보가 나올 때까지 기다려야 할 상황에 딱이랍니다!
팀 회의 일정을 잡아야 하는데, 아직 모두의 정확한 일정을 알 수 없을 때 잠정적인 예약을 제안하는 가장 좋은 영어 표현은? A. Let's block it off B. Let's pencil it in C. Let's firm it up