직접 보고 경험하면 훨씬 감동적이거나 특별해 · 사진이나 이야기로 듣는 거랑은 차원이 달라
사진이나 영상으로 봤을 때와는 차원이 다른 감동이나 특별함을 직접 경험했을 때 이 표현이 딱이에요! 🤯 눈으로 직접 봐야만 느낄 수 있는 경이로운 풍경이나, 사진으로는 담을 수 없는 북적이는 현지 시장 같은 곳에서 사용하면 좋습니다. '진짜 가봐야 안다니까!'라는 말을 할 때 완벽하죠! ✨
💡 **꿀팁 방출!** 'hits differently'는 요즘 젊은 세대들이 많이 쓰는 비격식적인 표현으로, '뭔가 다른 특별한 느낌을 준다', '색다른 감동을 준다'는 의미예요. 여기에 'when you're there in person'을 붙이면 '직접 가서 경험해야 그 진가를 알 수 있다'는 뜻이 강조됩니다. 📸✈️ 사진이나 영상이 장소의 매력을 제대로 표현하지 못할 때 사용해 보세요!
어떤 장소를 온라인으로 보는 것보다 실제로 직접 경험할 때 훨씬 더 강렬하고 특별하게 느껴지는 감정을 가장 잘 설명하는 영어 표현은? A. It goes without saying. B. It hits differently when you're there in person. C. It's not my cup of tea.