무언가 때문에 엄청 속상해하다 · ~때문에 마음 아파하다
이 표현은 누군가가 특정 사건이나 소식 때문에 진심으로 마음 아파하거나 심하게 괴로워할 때 사용하기 아주 적합합니다. 💔 단순히 '슬프다'는 감정보다 훨씬 강한 강도로, 상당한 감정적 타격을 받았음을 나타낼 때 쓰입니다. 친구가 꿈에 그리던 직장을 얻지 못했거나, 오랫동안 공들여 준비한 계획이 무산되었을 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
💡 **기억하세요!** 'cut up'이 물리적인 상처처럼 들릴 수 있지만, 이 표현에서는 순전히 감정적인 고통을 의미합니다! 😭 주로 영국 영어에서 많이 쓰이지만, 다른 지역에서도 널리 이해되는 표현입니다. 'something' 대신 구체적인 이유를 넣어 말할 수 있습니다 (예: '그는 헤어진 것 때문에 정말 속상해하고 있어요.').
다음 중 'to be cut up about something'을 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 🥳 승진 소식에 매우 기뻐할 때. B. 😂 너무 웃겨서 계속 웃음을 참지 못할 때. C. 💔 좋아하는 팀이 중요한 경기에서 패배하여 깊이 실망했을 때.