何かに夢中になる · 巻き込まれる · 熱中する
新しいドラマシリーズにどハマりして時間を忘れたり、熱い議論に巻き込まれて周りが見えなくなったり…そんな経験はありませんか?🤯 まさにそんな時、あなたが何かに深く没頭したり、感情的に関わったりしている状態を完璧に表すのが、この **「to get caught up in something」** です!時にはちょっと深入りしすぎちゃった!なんて時にも使えますよ!✨
💡 **役立つヒント!** この表現はとっても便利なんです!ポジティブな状況(「コンサートの音楽に夢中になったよ!」)でも、ネガティブな状況(「職場のゴタゴタに巻き込まれちゃった。」)でも使えますよ。😉 肝心なのは、良くも悪くも深く関わっている、という状態です。「get carried away」(興奮しすぎて我を忘れる)とは少し違うので注意してくださいね。こちらは「没頭する」というニュアンスが強いです。🧘♀️
面白い本を読んでいて、夢中になりすぎて夕食の時間を完全に忘れてしまった状況に最も合う英語の表現は? A. to feel blue B. to get caught up in something C. to be stoked