我慢できなくなる · 効き目がなくなる · 耐えられなくなる
相手に同じことを5回も説明している、あるいは解決しない困難な状況にずっと対処していると想像してみてください。😤 忍耐力(あるいは熱意さえも!)がだんだん尽きていく、あの感覚。それが『to wear thin』を使う時です。感情的に限界に近づいていることを完璧に表現できますよ!⏳
💡 この表現は『patience(忍耐)』と一緒によく使われ、『My patience is wearing thin.(私の忍耐が限界に近づいている)』となります。しかし、冗談や言い訳、あるいは効果が薄れてきた議論に対しても使えますよ。使い古されて薄くなった布を想像してみてください。向こうが透けて見えますよね?それと同じように、あなたの忍耐が見え透いてきている、と考えるとわかりやすいでしょう!😉
次のうち、『to wear thin』を最も適切に使える状況は? A. 問題の完璧な解決策を即座に見つけた時。 B. 大好きな曲を繰り返して楽しく聴いている時。 C. 理解できない人に同じことを繰り返し説明している時。