〜ということだね · 〜と理解したよ · きっと〜だね
相手の言葉や状況から何かを『察する』または『確認する』時にとても便利な表現です。🤔 例えば、「ああ、ということは、こう理解して良いのかな？」と、直接的な質問を避けて自分の推測を確かめたい時にピッタリです！✨
💡 **ここがポイント！** 「I take it」は、ある程度確信はあるけれど、もし間違っていたら訂正してほしいというニュアンスで使います。😉 「I take it + [文]」の形で使うか、単に「I take it？」と疑問形でも使えますよ。直接的な質問よりも、やんわりと相手の意図を確認するスマートな方法です！
友人が体調が悪いという理由でランチの約束を直前にキャンセルしました。彼の次の行動についてあなたの推測を確認する最も適切な英語表現は何ですか？ A. Sounds bad B. I take it you're going home then? C. Let's get cracking!