時間を作る · 時間を割く
スケジュールがパンパンだけど、本当に大切なことに集中したい！なんて時、ありませんか？⏰ この素敵な表現は、忙しいカレンダーの中に、特定のタスクや人のために意識的に時間を作ることを意味します。まるで混雑した部屋で自分だけの静かな場所を見つけるようなイメージです！🧘♀️
💡 **プロのヒント！** 「carve out time」は、大きなプロジェクトから同僚とのちょっとしたコーヒーブレイクまで、何にでも「時間を捻出する」という意味で使えます。その時間を作るために積極的に努力するというニュアンスが含まれています。例えば、「予算を確認するために1時間確保する必要がある」や「来週、ブレインストーミングのために時間を作りましょう」のように使えます。これは、あなたがそれを実現しようとコミットしていることを示します！✨
「carve out time」という表現を最も適切に使う状況はどれですか？ A. 🍽️ 会議の合間に急いで昼食をとるとき。 B. 📅 忙しいスケジュールの中で、特定のタスクのために意図的に時間を作るとき。 C. 😴 週末を丸ごと家でリラックスして過ごすとき。