〜に乗り気だ · 〜する気がある · 〜を楽しみにしてる
この表現は、何か計画や活動に対して、とても乗り気だったり、喜んで参加したいときにぴったりです!🎉 突然の旅行でも、ちょっとコーヒーを飲むだけでも、熱意を持って同意を示すのにすごく便利です。『今夜ピザ食べない?』という質問に『I'm down for that!』と答えるのが良い例ですよ。
💡 **役立つヒント:** 『to be down for something』は、カジュアルでノリノリな参加意欲を表すことが多いです。例えば、『この契約書にサインする気がありますか?』といったフォーマルな場面ではあまり使いません。友達との楽しい計画で使うのが一番しっくりきますよ!
友人が「今週末、ハイキングに行かない?」と尋ねました。あなたはそのアイデアにとても乗り気で、熱心に「うん!」と答えたいです。この状況に最も合う英語の表現は何ですか? A. I'm up in the air. B. I'm down for that! C. I'm beside myself.