これで大丈夫 · それで十分 · まあ良しとしよう
何かが完璧ではないけれど、問題なく使えるし、目的を果たせる時に使う表現です!✨ 「これで十分だよ!」とか「まあ、いいか!」というニュアンスで、理想的ではないけれど、全く問題ない時にカジュアルにOKを出す時にぴったりです。日常会話でよく耳にしますよ!
💡 **お役立ち情報:** このフレーズは、完璧ではないけれど許容範囲、という微妙なニュアンスを含むことが多いです。😉 最高ではないけれど、文句を言うほどでもない、という状況で使ってみましょう!例えば、「このコーヒー、ちょっとぬるいけど、まあ It'll do (これで十分)だね。」という感じです。
何かが完璧ではないけれど、受け入れられる状況で最も適切な英語表現は? A. It's terrible B. It'll do C. It's amazing