やっぱりね! · 案の定だ!
この表現は、何か予測していたことが起こった時、特に少しイライラしたり、全く驚きではない時にぴったりの表現です!🤔 「やっぱりね!」「そうなると思ってたよ!」という気持ちを、もっとカジュアルで会話的な方法で伝える感じですね。「案の定」といったニュアンスも含まれます。✨
💡 **豆知識!** 「Figures!」は感嘆詞のように単独で使うこともできますし、「Figures that the last slice of pizza is gone!」のように「that」を付けて完全な文として使うこともできます。🍕 普段は非公式な場や友達との会話で使われるので、覚えておいてくださいね!😉
友人が「締め切りの直前にまたインターネットが止まった」と不平を言っています。これは彼によくある状況です。この状況に合う英語表現はどれですか? A. Sounds good B. Figures! C. No way!