感情的に崩壊する · 精神的にまいってしまう · ボロボロになる
仕事とプライベート、たくさんのストレスを抱えながら頑張っていたのに、ちょっとした問題が起きた瞬間に「もう無理!」となること、ありますよね?まさに、感情的に限界で、全てがバラバラになりそうな状態を表すのにぴったりの表現です!😫 感情の糸がほつれて、崩壊寸前という感じでしょうか。
💡 **ワンポイントアドバイス!** このイディオムは、プレッシャーで人が(あるいは計画や状況が)破綻したり、崩壊したりする様子を説明する際によく使われます。🧵 かつてはしっかりとまとまっていたものが、今まさにほつれ始めているような鮮やかなイメージを描写します。かなり強烈な表現なので、本当に困っている人について話すときに使ってみてくださいね!❤️🩹
「to come apart at the seams」を最も適切に使える状況は? A. 😂 とても面白いジョークを聞いて大笑いしている。 B. 😥 ストレスが溜まりすぎて、感情的に崩壊寸前になっている。 C. 🥳 大きな成功を祝っている。