興味の赴くままに探求する · 好奇心に従う
旅行中に、ふと目に入った路地裏を探索したり、美味しそうな匂いに誘われて見知らぬ店に入ってみたり、計画になかった場所へ足を運んでみたりする時にぴったりの表現です!✨ ガチガチの計画ではなく、自分の好奇心に導かれるままに行動するイメージですね。
💡 **予期せぬ発見を楽しみましょう!** 「to follow one's curiosity」で旅をすると、思わぬ隠れた名所に出会ったり、忘れられないユニークな体験が生まれたりすることがよくあります。急な予定変更を恐れず、地元の人に気になることを尋ねてみるのも良いでしょう!
友達が有名な美術館に行く代わりに、地図で面白そうに見えた小さくて個性的な地元の市場に行ってみようと提案しました。このアプローチを最もよく表す英語表現は? A. to avoid all plans B. to follow one's curiosity C. to take a detour