何も問題なくスムーズに運ぶ · 順調に行く
計画から帰国まで、あなたの旅行がまるで公園を散歩するみたいにスムーズだったと想像してみてください。荷物をなくすこともなく、フライトがキャンセルされることもなく、天気も最高!そんな時に「smooth sailing」と言えます!😌 何のトラブルもなく完璧に進んだ旅(またはどんなプロセスでも)を表す表現です。
💡 **知ってた?** この表現は元々、天候が穏やかで船旅が楽だったことを指す航海用語から来ています!⛵️🌬️ 今ではどんな問題のない経験にも広く使われますが、旅行の話をする時には特にぴったり。通常、過去または進行中の経験を表すことを覚えておいてくださいね。
友人が長い旅行から帰ってきました。フライトの遅延もなく、天気も良く、何も問題なくすべてが完璧にうまくいったそうです。友人の経験を最もよく表す英語の表現は何ですか? A. Under the weather B. Smooth sailing C. Off the beaten path