〜に夢中になる · はまる
🌟 新しいドラマやゲーム、趣味、はたまた美味しい食べ物など、何か素晴らしいものを見つけて「もうやめられない!」「これなしではいられない!」というくらい夢中になっている時にぴったりの表現です。完全に魅了されて、もっともっと続けたい気持ちを表します。🤩
💡 **豆知識!** この「to be hooked」は、新しい趣味やドラマに「どハマりする」というポジティブな意味で使われることが多いですが、「麻薬に中毒になる」というような、より深刻な「依存」の意味合いで使われることもあります。文脈をしっかり確認しましょう!元々は釣りの「魚が針にかかる(hooked)」から来ています。🎣
友達に勧められた新しいスマホゲームを始めて以来、毎日何時間もプレイしています。この状況であなたの気持ちを最もよく表す英語表現は何ですか? A. to be out of the loop B. to be hooked C. to be on the fence