セールに引き込まれて、予定外のものを買っちゃう · セールにつられて衝動買いする
「ちょっと見るだけ…」とお店に入ったのに、気がついたらレジで予定外の買い物袋を抱えていた、なんて経験はありませんか？😱 まさにそんな時に使うのが「get drawn into a sale」です！大々的な割引やキャンペーンにつられて、買うつもりのなかった商品まで買ってしまった、という状況を表します。
💡 **豆知識！** この表現は、衝動買いをしてしまった状況を面白おかしく説明するのにぴったりです。マーケティング戦略にまんまと乗せられてしまった、という自虐的なニュアンスも含まれます。「get sucked into a sale」もほぼ同じ意味で使えますよ！
サラさんは食料品だけを買うつもりでしたが、「2点買うと1点無料」の服のセールを見て、結局新しいシャツを2枚買ってしまいました。サラさんの状況を表すのに最も適切な英語表現はどれですか？ A. She decided to splurge. B. She got drawn into a sale. C. She was on a budget.