すごくお得 · 掘り出し物だ
信じられないくらい安い値段で、素晴らしい商品を手に入れた時を想像してみてください！🤩 このフレーズは、そんな掘り出し物を見つけた時の純粋な喜びと驚きを表現するのにぴったりです。「もう、タダ同然で手に入れたみたい！」というニュアンスで使えますよ。🛍️✨
💡 **ポイント！** 'steal'は「盗む」という意味ですが、この文脈では「あまりに安すぎて、まるで盗んだかのように得だった」という意味で、すごくお得だったことを褒める表現です！😉 実際に盗むことを意味するわけではないので安心してくださいね。 「What a steal!」や「That's a steal!」のように感嘆詞としても使えます。
高品質なノートパソコンをたった$100で見つけた状況を最もよく表す英語表現は？ A. It's a waste! B. It's a steal! C. It's a burden!