そうでもない · あまり違う · いや、そんなに
相手の言葉に対して、はっきりと「いいえ」と言うのは少し気が引ける時に、柔らかく「そうでもないです」とか「あまり…ないです」と伝えたいときにぴったりの表現です。🤔 「完全にそうではない」とか「思っていたのとはちょっと違う」といったニュアンスで、普段の会話でとっても便利ですよ！
💡 **役立つヒント！** 'Not really'は、実はとても汎用性の高い表現なんです！ politelyに同意しない時、招待や提案を優しく断る時、さらには「忙しいですか？」という質問に対して「そんなに忙しくないです」と答える時にも使えます。😊 ただし、言い方によっては少しそっけなく聞こえることもあるので、軽く笑顔で言うと良いでしょう！
友達に「昨日のコンサート楽しかった？」と聞かれ、すごく楽しかったわけではないが「まあまあだった」というニュアンスで答えたい時、最も適切な英語表現は何ですか？ A. Absolutely! B. Not really. C. It was incredible!