すごい · 最高 · 容赦ない (良い意味で)
想像してみてください！友達が討論で相手を圧倒したり、予期せぬ状況で機知に富んだ大胆な返答をして「よくやった！」と感心する瞬間！🎤 まさにそんな時に「That's savage!」を使って、彼らの一切手加減しないクールな態度に賞賛を表すことができます。😎 誰かがめちゃくちゃクールに容赦ないことをしたり、見事に正直な発言をして、思わず感銘を受けた時に使う表現です！
💡 **注意点！** 「savage」は元々「野蛮な」とか「残忍な」という意味もあるので、使う時のトーンと状況がとても大切です！ 😉 「That's savage!」と笑顔で言う場合は、通常「すごい！/大胆だ！/クールに容赦ないね！」といったポジティブな意味になります。しかし、本当に深刻な状況やネガティブな文脈で使うと、「savage」が不快に聞こえる可能性があるので注意してくださいね。🙅♀️ 大胆さへの賞賛であり、実際の残酷さを称えるものではありません！
次のうち「That's savage!」を最も自然に使える状況は？ A. 😭 友達がペットに関する悲しいニュースを伝えてきた時。 B. 😴 誰かが通勤に関する退屈な話をしている時。 C. 🤩 誰かが完璧に鋭くてウィットに富んだ切り返しをした時。