へぇ、そういうことか! · すごい発想だね!
友人がとても独創的で、意外にシンプル、あるいは少し突飛なアイデアを話してくれた時などに使います。🤔 単に同意するだけでなく、そのアイデアのユニークさを認め、少し驚きを表現する時にぴったりです!✨
💡 **役立つヒント!** このフレーズは、画期的なアイデアに対して純粋な感嘆を示す時にも使えますし、あまりにも当たり前すぎたり、少し馬鹿げた「コンセプト」に対して「へぇ、すごい発想だね〜(皮肉を込めて)」のように、わずかに皮肉を込めて使うこともできます。😉 声のトーンに注意しましょう!
友達が、冷蔵庫から直接コーヒーを注文できる新しいアプリを発明したと言っています。この状況に最も適した英語の表現は何でしょう? A. I'm tied up. B. What a concept! C. No sweat.