言うまでもない · 当然だ · 自明だ
この便利な表現は、何かがとても明白で、あえて言う必要もないことを強調したいときに最適です。😉 ビジネスにおいて、共通認識を確認し、時間を無駄にしないために非常に役立ちます！
💡 **役立つヒント！** 「to go without saying」は、何かが明白であることを示唆しますが、相手を馬鹿にするような言い方にならないよう注意してください。🤔 広く受け入れられていることや合意形成を確認する際に使いましょう。「that...」や「that it is...」が続くことがよくあります。例えば、「品質が最優先事項であることは言うまでもありません (It goes without saying that quality is our top priority.)」のように使えます。
上司が新しいプロジェクトを発表し、その成功にはチームワークが不可欠であることを誰もが当然理解している、と表現したいです。この状況に最も適した英語表現は何ですか？ A. Let's put a pin in it. B. It goes without saying. C. Let's boil the ocean.