気分が悪い · 調子が悪い
この表現は、体調が少し優れなかったり、物事が計画通りに進まず気分が落ち込んだりしている時など、最高の状態ではない時にぴったりです。😞 詳しい説明をせずに、カジュアルに「ちょっと調子が悪いんだ」と周りの人に伝えることができます。
💡 **ワンポイントアドバイス！** 「to feel crummy」は、軽い体調不良（軽い風邪など）や、全体的な悲しみ、がっかりした気持ちを指すことができます。「unwell（体調が悪い）」よりもカジュアルですが、「depressed（落ち込んでいる）」ほど深刻ではありません。「うーん、ちょっと良くないな！」と丁寧に伝えるようなニュアンスで使われます。
「to feel crummy」と最も適切に言える状況は？ A. 🥳 新しいプロジェクトにとてもワクワクしている時。 B. 😥 体調が少し優れない、または何かあったせいで気分が落ち込んでいる時。 C. 🏆 大きな賞を受賞したばかりの時。