人目を引くもの · 注目を集めるもの
👗 新しく買った服やアクセサリーがとっても素敵で、通りすがりの人が思わず振り返ってしまうほど目を引く時に使う表現です!「わぁ、あれすごく目立つね!」と感嘆するような、印象的なアイテムを説明するのにぴったりなんですよ。注目を集めること間違いなし!✨
💡 このフレーズは、主にファッション、車、または視覚的に印象的なもの全般に使われます。例えば、「That car is a real head-turner!」(あの車、本当に人目を引くね!)とか、「Her new hairstyle is definitely a head-turner.」(彼女の新しいヘアスタイルは間違いなく注目を集めるよ。)のように使えます。これは褒め言葉で、スタイリッシュだったり、ユニークだったり、あるいは単に美しくて人々の視線を引きつけるものを意味します。
友人が、彼女が運転して通り過ぎるたびに誰もがじっと見つめるような真っ赤なスポーツカーを買いました。彼女の新しい車を最もよく表す英語の表現は何ですか? A. to be a plain Jane B. to be a head-turner C. to be a wallflower