我慢する · 耐える
本当に嫌だけど、仕方なく我慢したり耐えたりしなければならない状況ってありますよね？ 例えば、隣人が毎晩とんでもなく大音量でカラオケをしている時とか！🎶 そんな時、「もう我慢できない！」とか「よくあんなの耐えられるな」と言いたい時にぴったりの表現です！😤
💡 **覚えておこう！** この表現は、少しイライラしたり不満を感じながら「我慢する」というニュアンスを含みます。😌 心から楽しんでいることや、簡単に管理できることには使いません。物事（「この騒音には耐えられない！」）にも、人（「彼（彼女）の絶え間ない不平によく耐えられるね？」）にも使えますよ。
「to put up with something/someone」を使うのに適切でない状況は？ A. 😫 同僚がいつもオフィスのシンクに汚れた皿を置きっぱなしにする。 B. 🎉 高級リゾートで素晴らしい休暇を楽しんでいる。 C. 🌧️ 数時間、雨の中で屋外作業をしなければならない。