説明するまでもなく、その良さが明らかである · 品質や価値が明白だ
お店で、とてもよくできていてスタイリッシュな商品を見ていると想像してみてください。🤩 長いセールストークなしに、その商品の魅力が「そこ」にあるんです！そんな時、「わあ、この[商品]は素晴らしいね、理由を言うまでもないよ！」と言うのに使えます。✨
この表現は、商品の品質、デザイン、または効果が非常に高く、それ以上の正当化や説明が不要な場合によく使われます。高級ブランド、高性能ガジェット、完璧に仕立てられたスーツなどを想像してみてください！👔 「見ればわかるよ！」と言っているようなものです。
「It speaks for itself.」を最も適切に使える状況は？ A. 商品の品質が非常に明白で、説明が不要な場合。 B. 商品の価格を尋ねたい場合。 C. 似たような品質の2つの商品を比較している場合。