隠れた条件なしで · 全くの自由 · 制約なし
すごく魅力的な提案を受けた時、「何か裏があるんじゃないか？」と疑問に思ったことはありませんか？ 🤔 この表現は、隠れた費用、義務、秘密の条件などが一切ないことを相手に伝えたい時（または自分が安心したい時！）にぴったりです。純粋な自由を意味します！✨
💡 **プロのヒント！** まさに「贈り物」のように考えてみてください！もし誰かが「It's a gift, no strings attached」と言ったら、それは何も返礼の必要がないという意味です。オファーや依頼、試用期間などによく使われます。例えば、「1ヶ月間、無料でサービスをお試しください！」という意味で、「Try our service for a month, no strings attached!」と言えますよ。🎁
友達がコンサートのチケットを無料でくれると言いました。何かお返しをする必要はないそうです。このオファーを最もよく表す英語表現は何ですか？ A. It's a tough call B. No strings attached C. It's a long shot