最優先にする · すぐ取り掛かる
チームにたくさんのタスクがある中で、突然あるプロジェクトが「最重要課題」になった時！🤩 まさにその時に「〜をフロントバーナーに乗せる」と使います。今すぐ一番に集中して、最優先で取り組むべきことだという意味ですね。料理で例えるなら、一番大事な料理を一番熱い手前のコンロで先に仕上げるようなイメージです！🍳🔥
💡 **なぜ「フロントバーナー」？** 昔のコンロは手前のバーナーの方が火力が強く、すぐに調理できるため、急ぎの料理に使われていたからです。奥のバーナーは煮込み料理など、時間のかかるものに使われました。だから「フロントバーナーに乗せる」は、最優先で取り組むべきことを意味します！✨ また、優先順位を下げる場合は「take something off the front burner」や「on the back burner」と言えます（これはまた別の話！）。
上司から、来週締め切りの年間予算案が今や最も重要なタスクであり、明日までに完了する必要があると伝えられました。この状況を最もよく表す英語表現は何ですか？ A. to kick the can down the road B. to put something on the back burner C. to put something on the front burner