(人や過去のことに)こだわりすぎる · 執着する · 忘れられない
別れた恋人や数週間前の失敗について、いつまでも考えてしまうことってありませんか? この表現は、あなたが何かをなかなか手放せない、そんな気持ちを完璧に表しています!🤔まるで頭の中に、特定のことに関する付箋がずっと貼られているような状態です。
💡 **心の付箋!** この表現は、「まだ」という意味の「still」と一緒に使うことで、そのこだわりが続いていることを強調することがよくあります。例えば、「She's *still* hung up on her old job.(彼女はまだ前の仕事に未練がある。)」のように使います。人、出来事、あるいは些細なことでも、ずっと考えてしまうような状況で使えます。たいていの場合、否定的で非生産的な執着を表すので注意してくださいね!
「to be hung up on something」を最も適切に使う状況はどれですか? A. これから始まる休暇にワクワクしている時。 B. 過去の失敗や人間関係について考え続けて、忘れられない時。 C. 長い一日の仕事の後、完全にリラックスしている時。