うまく立ち回る · 巧妙にこなす · 器用に処理する
何かをとてもスムーズに、時にはトラブルを避けながら、完璧にやり遂げた時ってありませんか？😱 または、難しい状況を巧みに乗り越えて、周りを感心させた時。「to finesse」は、そんな時にぴったりの表現です！😉 難しいことをまるで簡単そうに見せる、スキルとちょっとした賢さがある人に使う、賞賛のニュアンスが含まれています。😎✨
💡 この表現は、複雑なタスクを巧みにこなすことから、厄介な社交の場を円滑に切り抜けることまで、様々な文脈で使われます。優雅さや戦略的な思考を持って物事をうまく処理する能力を強調する際に用いられることが多いです。例えば、「彼女はそのプレゼンテーションを見事にやり遂げました (She really finessed that presentation!)」や「彼は追加の仕事をしないように、うまく立ち回りました (He finessed his way out of doing extra work)」のように使えますよ。次に誰かが計画を完璧に実行しているのを見たら、ぜひこの表現を使ってみてください！
次のうち「to finesse」を最も適切に使える状況はどれですか？ A. 🤯 簡単なタスクを完全に台無しにしてしまった時。 B. ✨ 複雑な交渉を自分に有利になるよう巧みに進めた時。 C. 😴 退屈な会議中に眠ってしまった時。