本当だよ · 冗談じゃないよ
あまりにも信じられない話をしたら、友達が「マジで?!」って顔で見てきたこと、ありますよね?😲 そんな時に「I kid you not」がスーパーヒーローのように登場します!驚くような話や信じがたい出来事を話す時に、「本当にそうなんだよ、冗談じゃないよ!」と相手に確信を持たせたい時にぴったりの表現です。✨ 会話に強調と真剣さを加える魔法の言葉ですよ!
💡 **ここがポイント!** このフレーズはとても応用が利きます!信じられない話をする直前に使って強調したり、話の終わりに付け加えて真実味をさらに高めたりできます。例えば、「彼、宝くじに2回も当たったんだ、I kid you not!」とか、「I kid you not、彼女はピザを5枚も一人で食べたんだ!」のように使えます。使いすぎると「オオカミ少年」みたいになってしまう可能性があるので、効果的に使ってインパクトを最大化しましょう!🐺
友人に、近所のスーパーで有名人が買い物しているのを見たと話したら、友人が驚いた顔をしています。あなたが本当のことを言っていると確信させるために、どの英語表現を使いますか? A. You're pulling my leg B. I kid you not C. What's up