自分の考えや感情が一致しない · 心の中で葛藤する
頭と心が綱引きしているような感覚、ありませんか？🤯 この表現は、自分の考えや行動に深く葛藤したり、同意できなかったりする時の、あの複雑な気持ちを完璧に表します。まるで自分の中の一部が「イエス！」と言っているのに、別の部分が「絶対ダメ！」と叫んでいるような感じですね！😫
💡 **役立つヒント！** これは単なる優柔不断とは少し違います。価値観、願望、あるいは過去の選択について、自分の中で起こるより深く、しばしば感情的な意見の不一致を表すんです。例えば、「I'm at odds with myself about leaving my job.」と言う場合、新しい仕事が経済的に良い機会だと頭ではわかっているけれど、心では会社を離れるのがつらい、というような状況ですね。🤔 この内なる葛藤を認めることが、問題を解決する第一歩だと覚えておきましょう！
あなたの友人サラが、給料がずっと良い新しい仕事のオファーを検討していますが、彼女は今のチームと会社の雰囲気が本当に大好きです。彼女はあなたに、「新しい仕事が経済的には素晴らしい機会だって分かっているんだけど、辞めることにすごく葛藤を感じているの。」と言いました。サラの感情状態を最もよく表す英語の表現はどれですか？ A. She's over the moon. B. She's at odds with herself. C. She's feeling blue.