～のことでひどく落ち込んでいる · ～のことで深く傷ついている
この表現は、誰かが特定の出来事や知らせによって心底傷つき、ひどく落ち込んでいる時に使うのにぴったりです。💔 単に「悲しい」というよりも、かなり深刻な精神的ショックを受けていることを示します。例えば、友人が夢見ていた仕事に就けなかったり、一生懸命準備した計画がダメになったりした時に使えますよ。
💡 **覚えておきましょう！** 'cut up' は物理的な傷のように聞こえるかもしれませんが、このイディオムでは純粋に精神的な苦痛を指します！😭 イギリス英語でよく使われますが、他の地域でも広く理解されています。「something」の代わりに具体的な理由を入れることもできます（例：「彼は別れについて本当に落ち込んでいるよ」）。
「to be cut up about something」を最も適切に使える状況はどれですか？ A. 🥳 昇進の知らせに大喜びしている時。 B. 😂 面白すぎて笑いが止まらない時。 C. 💔 お気に入りのチームが大事な試合に負けて深くがっかりしている時。