une décision difficile · un choix compliqué
Vous êtes déjà resté bloqué entre deux options aussi alléchantes (ou aussi terribles) l'une que l'autre ? 🤔 'That's a tough call' est votre phrase clé quand vous êtes confronté à une décision délicate et que vous ne pouvez pas facilement choisir. Cela montre que vous comprenez la difficulté de la situation !
💡 Cette expression est super polyvalente ! Vous pouvez l'utiliser quand quelqu'un vous demande conseil sur un choix difficile, ou même simplement pour reconnaître une situation complexe. C'est une manière polie de dire 'Je comprends pourquoi c'est difficile !'
Ton amie Sarah te demande : « Dois-je accepter l'offre d'emploi avec un meilleur salaire mais de plus longues heures, ou celle avec un salaire moindre mais un meilleur équilibre vie pro/vie perso ? » Quelle expression anglaise décrit le mieux ta réaction à son dilemme ? A. That's a piece of cake. B. That's a tough call. C. That's a no-brainer.