je suppose que · j'en déduis que · si je comprends bien
Cette expression est très pratique quand tu veux confirmer une supposition ou déduire quelque chose basé sur ce que tu as observé ou entendu. 🤔 C'est un peu comme dire, "D'accord, si je comprends bien...". Parfait pour deviner des plans non dits ou des situations actuelles ! ✨
💡 **Conseil de pro !** Tu utilises souvent 'I take it' quand tu es *assez sûr* de quelque chose, mais tu veux donner à l'autre personne une chance de te corriger si tu as tort. C'est une façon polie de vérifier ta compréhension sans poser une question directe et abrupte ! Tu peux l'utiliser comme 'I take it + [phrase]' ou même simplement 'I take it ?' comme question.
Ton ami annule vos plans de déjeuner à la dernière minute car il ne se sent pas bien. Quelle expression anglaise utiliserais-tu pour confirmer ta supposition concernant ses projets ? A. Sounds bad B. I take it you're going home then? C. Let's get cracking!