c'est à toi de jouer · c'est à toi de prendre la décision
Vous avez terminé votre partie d'une tâche ou d'une discussion, et maintenant vous attendez avec élégance (ou parfois avec moins d'élégance, selon l'ambiance ! 😉) que quelqu'un d'autre passe à l'étape suivante. 🎾 C'est parfait pour indiquer que la responsabilité de l'action leur incombe désormais.
💡 **À vous de jouer !** Cette expression vient du tennis, où après avoir frappé la balle par-dessus le filet, c'est littéralement dans le camp de votre adversaire de la renvoyer. 🎾 Tout comme au tennis, en affaires, cela signifie que c'est au tour de l'autre personne de répondre ou d'agir. Utilisez-le lorsque vous voulez déléguer une tâche ou encourager quelqu'un à avancer !
Quand utiliserais-tu 'The ball is in your court' ? A. 📞 Quand tu as terminé ta partie d'un projet et que tu attends qu'un collègue commence la sienne. B. 🥳 Quand tu veux célébrer une grande réussite avec ton équipe. C. 📚 Quand tu essaies de trouver un livre spécifique à la bibliothèque.