tout près · à deux pas
Imagine que tu discutes avec un ami qui cherche un article spécifique, et tu sais exactement où le trouver sans avoir à te déplacer beaucoup ! 📍 Cette expression est parfaite pour indiquer un magasin ou un lieu qui est super proche et pratique. Cela signifie que l'endroit est littéralement à quelques pas, souvent juste après le coin d'une rue.
💡 **Bon à savoir !** Bien que souvent littérale, signifiant 'juste après le coin d'une rue', elle peut aussi être utilisée métaphoriquement pour quelque chose qui va arriver bientôt, comme 'Les vacances sont juste au coin de la rue !' Pour le shopping, cela signifie presque toujours physiquement proche. C'est super pour rendre tes virées shopping faciles et rapides ! 🛍️
Ton ami doit faire les courses, et tu sais qu'il y a un supermarché tout près. Quelle est la meilleure expression anglaise pour le lui dire ? A. The supermarket is miles away B. The supermarket is just around the corner C. The supermarket is in another country