discuter les détails en profondeur · mettre les choses au point
Cette expression est parfaite lorsque toi et tes amis de voyage essayez de finaliser les détails de votre séjour. 🗺️ Peut-être que vous avez déjà choisi la destination, mais que vous devez encore décider de l'hébergement, du transport ou des activités quotidiennes. Cela implique une discussion approfondie, pas seulement une conversation rapide ! 🗣️📝
💡 **Conseil de pro !** Imaginez ça comme une séance de brainstorming amusante pour votre aventure ! Vous êtes en train de 'hash out' des choses comme qui paie quoi, à quelle heure vous partez, ou si vous allez *vraiment* escalader cette montagne. 🧑🤝🧑💬 Utilisez-le lorsque vous avez besoin de prendre des décisions fermes de manière collaborative. N'oubliez pas qu'il s'agit d'une discussion active, pas seulement d'un accord passif !
Toi et ton ami avez choisi une destination pour votre prochain voyage et devez maintenant discuter en profondeur et finaliser les arrangements spécifiques comme l'hébergement, les activités et le transport. Quelle expression anglaise correspond le mieux à cette situation ? A. to get itchy feet B. to hash out the details C. to live out of a suitcase