dès que vous le pourrez · à votre meilleure convenance
Cette petite perle est l'expression idéale quand tu as besoin de quelque chose rapidement, mais que tu veux rester super poli et prévenant envers l'emploi du temps de l'autre personne. Ça montre que tu es respectueux tout en communiquant un sentiment d'urgence ! Personne n'aime se sentir pressé, n'est-ce pas ? 😉
💡 **Astuce de pro !** Alors que 'as soon as possible' (ASAP) sonne très urgent et direct, 'at your earliest convenience' est son cousin poli et professionnel. C'est parfait pour les e-mails ou les demandes formelles où tu veux maintenir un ton respectueux sans paraître exigeant. Utilise-le pour que les choses se passent en douceur ! ✨
Ton manager te demande de compléter une tâche. Tu veux lui demander poliment de t'envoyer les documents nécessaires quand il aura le temps, sans paraître exigeant. Quelle expression anglaise correspond à cette situation ? A. As fast as you can B. At your earliest convenience C. Right away