être dans la même situation difficile · partager le même problème
Imagine que ton ami(e) et toi êtes tous les deux aux prises avec une échéance difficile au travail. 😩 Ou peut-être que vous avez tous les deux un nouveau chef exigeant. Cette expression est parfaite pour montrer de la solidarité et de l'empathie ! 🤗
💡 **Astuce pro !** Cette expression implique souvent un défi ou une situation délicate partagée. C'est un excellent moyen de dire : « Je comprends, moi aussi ! » ou « On est dans le même bateau ! ». Cela aide à créer un lien et montre que tu comprends ce que l'autre traverse. L'origine vient probablement des marins qui étaient littéralement dans le même bateau pendant une tempête !
Quelle expression anglaise signifie 'être dans la même situation difficile' ? A. To be in the same boat B. To be on cloud nine C. To be over the moon