Dépêche-toi · Fais vite
Vous êtes en retard ou vous avez besoin que quelqu'un accélère un peu ? 🏃💨 'Shake a leg!' est l'expression parfaite ! C'est une façon amicale, mais ferme, de dire à quelqu'un de se dépêcher sans être trop brusque. Imagine ton ami qui cherche toujours ses clés alors que ton Uber est déjà là ! 🔑🚕
💡 **Attention !** Bien que 'Shake a leg!' soit généralement informel et léger, il est préférable de le réserver à tes amis, ta famille ou aux personnes avec qui tu es à l'aise. Ce n'est probablement pas la meilleure phrase à utiliser avec ton patron lors d'une réunion importante ! 😅 Reste décontracté ! Cette expression vient du jargon marin, où l'on ordonnait aux marins de 'secouer une jambe' pour sortir rapidement de leurs hamacs ! ⚓️
Ton ami met trop de temps à se préparer et vous risquez de rater votre film. Quelle expression anglaise utiliserais-tu ? A. Take it easy! B. Shake a leg! C. Go with the flow!