rater sa correspondance · manquer sa correspondance
Imagine ça : tu viens d'atterrir après un long vol, tu te précipites vers ta prochaine porte d'embarquement, seulement pour voir ton vol de correspondance déjà décoller ! 😱 Ou peut-être que ton premier train a eu du retard, et maintenant tu es bloqué(e), regardant ton prochain train s'éloigner. C'est exactement à ce moment-là que tu dirais que tu as 'raté ta correspondance'. C'est le pire cauchemar d'un voyageur, mais une phrase super courante !
💡 **Astuce de Pro !** Vérifie toujours attentivement tes temps d'escale lorsque tu réserves ! ⏳ Une correspondance courte peut te faire économiser de l'argent, mais augmente considérablement le risque de rater la suite de ton voyage. Si tu en rates une, trouve immédiatement un membre du personnel de la compagnie aérienne/du train pour obtenir de l'aide. Ils peuvent généralement te réaffecter, surtout si le retard était de leur faute !
Imagine que tu es à l'aéroport, et ton premier vol a été retardé. Tu te précipites vers la porte d'embarquement de ton deuxième vol, mais il est déjà parti. Quelle expression anglaise décrit cette situation ? A. to make your flight B. to miss your connection C. to catch your ride