être partant pour quelque chose · être d'accord pour faire quelque chose
Cette expression est parfaite quand vous vous sentez d'humeur aventureuse ou simplement ouvert aux nouvelles idées et activités ! ✨ C'est comme dire 'Compte sur moi !' mais avec une bonne dose d'enthousiasme. Utilisez-la quand quelqu'un suggère quelque chose d'amusant ou d'intéressant et que vous êtes totalement partant.
💡 **Astuce !** Vous pouvez aussi l'utiliser sous forme de question : 'Are you game ?' (Tu es partant ? / Ça te tente ?). C'est une manière décontractée et amicale de vérifier la disponibilité ou la volonté de quelqu'un. Assurez-vous simplement que 'something' fait référence à une activité !
Quand utiliseriez-vous 'to be game for something' le plus naturellement ? A. 😩 Quand vous êtes complètement épuisé et que vous voulez vous reposer. B. 🥳 Quand votre ami vous suggère d'essayer un nouvel escape game ce soir. C. 🤫 Quand vous voulez garder un secret pour quelqu'un.