s'entendre tout de suite · bien s'entendre dès le départ · avoir le feeling
Cette expression est parfaite lorsque vous rencontrez quelqu'un de nouveau et que vous vous entendez immédiatement ! ✨ Elle décrit ce sentiment merveilleux où la conversation coule sans effort, les blagues font mouche, et vous avez l'impression de vous connaître depuis des lustres. 🥰 Utilisez-la pour décrire des amitiés naissantes, des connexions professionnelles, ou même des intérêts amoureux qui commencent avec une étincelle !
💡 **Conseil de Pro !** Imaginez 'to hit it off' comme deux boules de billard qui se frappent et se déplacent ensuite ensemble en douceur ! 🎱 Cela souligne cette connexion immédiate et positive. Vous pouvez l'utiliser à propos d'une personne ('Je me suis vraiment bien entendu avec Sarah') ou de deux personnes ('Ils se sont vraiment bien entendus à la fête'). C'est courant dans des contextes informels, alors n'hésitez pas à l'utiliser avec des amis ou de nouvelles connaissances !
Quelle expression anglaise correspond le mieux à la situation suivante : Vous avez rencontré un nouveau collègue au travail, et vous avez tous les deux découvert que vous aviez les mêmes hobbies excentriques et avez passé toute la pause déjeuner à rire et discuter. A. to get cold feet B. to hit it off C. to miss the boat