avoir très envie de retourner · mourir d'envie de revenir
Vous venez de rentrer d'un voyage incroyable, mais une partie de votre cœur est restée là-bas ! 😩 Cette phrase décrit parfaitement cette envie forte, presque physique, de retourner dans un endroit que vous avez absolument adoré. ❤️ Ce n'est pas juste 'j'ai envie d'y retourner'; c'est 'j'ai *vraiment, vraiment* envie d'y retourner, genre, *tout de suite* !'
💡 **Astuce de pro !** Utilisez 'to be itching to get back' quand un endroit vous a vraiment époustouflé et que vous le regrettez déjà terriblement. Cela montre un enthousiasme intense pour une destination. Par exemple : 'J'ai tellement envie de retourner sur la côte amalfitaine pour manger plus de pâtes !' 🍝✈️
Quand utiliseriez-vous le plus appropriément l'expression 'to be itching to get back' ? A. ✈️ Lorsque vous faites vos valises pour une toute nouvelle destination que vous n'avez jamais visitée. B. 🏖️ Lorsque vous venez de rentrer de vacances fantastiques à la plage et que l'océan vous manque déjà. C. 😴 Lorsque vous êtes fatigué après une longue semaine de travail et que vous voulez juste dormir.