dis-moi la vérité · parle-moi franchement
Vous avez déjà eu l'impression que quelqu'un fait des allusions ou ne vous donne pas toute l'histoire ? 🕵️♀️ C'est l'expression à utiliser quand vous avez besoin qu'il arrête de tourner autour du pot et vous dise la vérité, la vraie. C'est parfait quand vous cherchez de la clarté ! ✨
💡 **Conseil d'expert !** Utiliser 'level with me' implique que vous êtes prêt(e) à entendre toute la vérité, même si elle est difficile. C'est souvent employé lorsque vous êtes frustré(e) par des réponses vagues ou évasives et que vous voulez aller droit au but. C'est un peu comme demander à quelqu'un de se 'mettre à votre niveau' de franchise ! 🤝
Votre ami agit étrangement et évite le contact visuel, et vous soupçonnez qu'il vous cache quelque chose d'important. Quelle expression anglaise utiliseriez-vous pour qu'il vous dise la vérité ? A. Beat around the bush B. Level with me C. Hold your horses